Septième pratique : Prendre refuge, la porte d'entrée dans les enseignements
Le sens :
Chacun est enfermé dans la prison du saṃsāra de laquelle il est extrêmement difficile d'y échapper. Ces grandes divinités locales sont attachées sans qu'elles ne puissent rien y faire par les chaînes solides de tout ce qui est à l'origine du karma et des émotions perturbatrices.
Si puissantes soient-elles, qui parmi elles et malgré leurs existences élevées pourraient libérer un individu qui cherche à sortir de la souffrance du samsara et des états d'existences défavorisés ? Elles n'ont pas le pouvoir de protéger, elles n'ont pas la moindre capacité de protection.
Par conséquent si une personne cherche refuge, les Trois précieux Joyaux qui ne trompent pas ont véritablement cette capacité de protéger tous les êtres des dangers du Samsara et du Nirvana. Pour cela, avec une grande confiance et l'idée de renoncer, nous faisons la prise de Refuge.
« Cette manière d'appréhender la Prise de refuge est l'une des [37] pratiques des Fils des Vainqueurs ».